July 25th, 2015

кот

Настоящая русская женщина

Оригинал взят у vsegda_tvoj в Настоящая русская женщина
Во время войны она продала все что имела: дом, скотину, вещи и пришла в сельсовет с мешком денег со словами «Купите на эти деньги самолет. У меня сынки воюют, надо помочь.

1

( Читать дальше... )


кот

12 тонкостей русского языка

Оригинал взят у teo_tetra в 12 тонкостей русского языка
Оригинал взят у davydov_index в 12 тонкостей русского языка
12 тонкостей русского языка

Русский — невероятный язык. Одними и теми же словами могут обозначаться совершенно разные вещи и выражаться абсолютно разные эмоции. Что уж говорить о лексических оборотах, которые запросто могут сбить с толку иностранного гражданина

1. Только в нашей стране слово «угу» является синонимом к словам «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».

2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?

3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?

4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.

5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».


Collapse )



кот

Дети Войны

Оригинал взят у teo_tetra в Дети Войны
Оригинал взят у da_dzi в Дети Войны
94a661083240f25a4a09a4c16c1556ca

Военкор Ирина Лашевич:

«В Донецке, если подойти к любому пацану от 3 до 15 лет и спросить - кем ты хочешь быть, когда вырастешь? Ответ один - ополченцем. Не военным, а именно ополченцем. Один малыш мне сказал - Мы все будем ополченцами, шмыгнул носом, чтобы нас было много и мы победили укропов», - отметила Лашевич у себя на страничке в соцсети.

Суровым донецким детям под стать и их бабушки, заметила военкор.

«Запись была готова, начало ложиться совсем рядом. Один снаряд упал метров 500 от машины. Таксист нервничал, торопил меня. Попрощалась с хозяйкой дома, прыгнула в машину, едем. Через секунду еще один прилет. Что поразило... на скамейке сидят три бабушки, кушают семечки, даже не попытались встать и пойти в подвал. Картина маслом. Напомнило фильм «Белое солнце пустыни», где старики сидят с динамитом. Суровые донецкие бабушки плевать хотели на прилеты. В этом районе прилеты ежедневно. Устали бояться, отвечают они», - добавила Ирина.

«Ужас ситуации в том, что война играет не на воссоединение Украины, а на ПОЛНЫЙ ее раскол. В ополчении по-прежнему только добровольцы. Если, по каким либо причинам, ты хочешь выйти из ополчения, достаточно написать заявление, никто за руки держать не станет. На Украине отлавливают ребят и силой заставляют воевать. Поговорим о духе, настрое? Думаю, в этом нет необходимости», - многозначительно резюмировала военкор.